Magyar szerkezettár
🪄 
ó/elmondhatja
→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ el ⊕ mond ⊕ -hat/-het ⊕ ja[Prs.Def.3Sg]




    ó1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      az o hosszú párja.
    

    
2.
      ennek írásjegye (ó, ó).
      
 | 
        
<rövidítésként:>.
        
          
 ▸
ó
        
      
    

  

    ó2

    
 →
 óv
  

    ó3

    
      
      
    
    
      mn
    
    
1.
      irod
      ódon, ősi.
    

    
2.
      irod
      elavult.
    

    
3.
      nép
      nem ez évi <termés(ű)
>.
      az ó vörösborból adj, ne az újból!
    

    
[
      fgr
    ]

  

    ó
    
      cxn
    
    óra.
  


/[Hyph:Slash]




    el
    
      
      
    
    
I.
      
        hsz
      
      
1.
        a szóban forgó helytől távolodva, ill. onnan egy távolabbi helyre.
        elvitte, el egészen amoda.
      

      
2.
        
          (msz-szerűen)
        
        
          <távozásra, ill. eltávolításra való erélyes felszólításként.>
        
        el innen!; el vele!
      

      
3.
        
          
 ▸
el van
        
      

    

    
II.
      
        ik
      
      
1.
        vhonnan távolodva, ill. távolodást előidézve.
        elutazik, ellök.
        
 | 
          a kiindulási ponttól egy távolabbi pontig jut(tat)va.
          elér, ellát, elküld [vmeddig].
        
        
 | 
          vhonnan vhova haladva, valaki, valami mellett elhaladva.
          elsuhan [előtte].
        
        
 | 
          
            <jelentéstömörítő igékben.>
          
          elkívánkozik, elijeszt.
        
      

      
2.
        valaminek az irányát, helyzetét, állapotát, tulajdonviszonyát megváltoztatva.
        elfordul, elkér, elad.
      

      
3.
        szét, ketté.
        elreped.
      

      
4.
        vhonnan szétterjedve, valamit egyre inkább betöltve.
        elborít, elhíresztel.
      

      
5.
        úgy távolodva vhova, ill. távolítva valakit, valamit, hogy ott már nem látható, nem érzékelhető.
        elsüllyed, eltitkol.
      

      
6.
        úgy, hogy valami teljesen elfogy v. elhasználódik.
        elissza [a vagyonát], elforr [a víz].
      

      
7.
        
          <mozzanatos cselekvés, történés megnevezésében, ill. a kezdő mozzanat kif-ére.>
        
        eldördül, elindul.
        
 | 
          
            <ugyanez visszaható névm-os kapcsolatokban.>
          
          elneveti magát.
        
      

      
8.
        
          <a cselekvés, történés fokozódásának v. kiteljesedésének kif-ére.>
        
        elszegényedik.
      

      
9.
        
          <a cselekvés, történés befejeződésének, lezárulásának kif-ére.>
        
        elolvas, elvirágzik.
      

      
10.
        gyak. pejor
        
          <a cselekvés, történés túlzott mértékének kif-ére.>
        
        elhízik.
      

      
11.
        pejor
        
          <rossz eredménnyel végzett cselekvés megnevezésére.>
        
        elnevel, elír.
      

      
12.
        
          <tartós, folyamatos, ill. elaprózott cselekvés, történés megnevezésében.>
        
        elborozgat, eléldegél.
        
 | 
          
            <annak kif-ére, hogy valaki, valami képes vmely (hosszabb) cselekvésre.>
          
          elálldogál; elgagyog [németül].
        
      

      
13.
        
          <a mondott cselekvés ellenkezőjének kif-ére.>
        
        elhasonul.
      

      
14.
        
          <megismételve a cselekvés, történés ismételt voltának kif-ére.>
        
        el-elbóbiskol.
      

    

    
[←elé
]

  








ja[Prs.Def.3Sg]
____________________



    hogy1

    
      
      
    
    
      hsz
    
    
I.
      
        kérdő
      
      hogyan?
      hogy vagy?;
      
        
 ▸
hogy volt!
      
      
 | 
        
          
 ▸
hogy a csudába  a fenébe  ne ?!
        
      
      
 | 
        
<felkiáltásban:> mily nagyon ...!
        hogy sajnálom!;
        
          
 ▸
de még hogy!
        
      
    

    
II.
      
        von
      
      
1.
        
<
(idő)határozói mellékm kötőszavaként:> ahogy(an), amint, amikor.
        egy hétre rá, hogy megjött, ment is vissza.
      

      
2.
        
<kérdő alakú ált névm-sal:> ahogy(an).
        megcsinálták, ki hogy tudta.
      

    

    
III.
      
        htl
      
      
1.
        <állítm nélküli válaszban, kérdő alakú htl névm-sal v. hsz-val, annak kif-ére, hogy a mód, ill. a körülmények esetenként változnak.>
        
[jól megy a munka? ] mikor hogy!
      

      
2.
        
          
 ▸
hogy, hogy nem
        
        hogy, hogy nem, elveszett.
      

    

    
[
      fgr
    ]

  

    hogy2

    
      
      
    
    
      ksz
    
    
1.
      
        <a főm vmely névszói részét helyettesítő v. értelmező mellékm kapcsolására.>
      
      az a kérdés, hogy ...; kár, csoda, megesik, hogy ...; érzi, tudja, hogy ...; azért ment, hogy ...; félt, hogy ...; az a hír járja, hogy ...; ez az oka annak, hogy ...; úgy látszik, hogy ...

      
 | 
        
          <közlést, tartalom szerinti idézetet, kérdést tartalmazó mellékm kapcsolására.>
        
        azt mondta, hogy ...

      
      
 | 
        
          <fokozó értelmű, rendsz. következményt is kifejező mellékm-ban.>
        
        annyira félt, hogy szólni sem mert.
      
      
 | 
        nép biz
        
          <olyan mellékm-ban, amelyben a következmény kifejtését hsz v. isz helyettesíti.>
        
        annyira szereti, hogy még!; olyan mérges vagyok, hogy no!
      
    

    
2.
      
        <látszólag alá- és fölérendeltségi viszonyban levő, valójában mellérendelő, kül. magyarázó értelmű m-ok kapcsolására.>
      
      mi van veled, hogy ilyen sápadt vagy?
      
 | 
        
<célhatározói mellékm-ként szerkesztett m-ban:> és, de.
        a nap elbújt, hogy hamarosan újra kisüssön (
helyesen: és v. de ezután hamarosan újra kisütött).
      
    

    
3.
      
        <főm nélkül álló, gyak. érzelmileg színezett mellékm-ban.>
      
      még hogy én vagyok az oka!; hogy a fene egye meg!
      
 | 
        
          <visszakérdezésben, gyak. érzelmi színezettel.>
        
        hogy honnan tudom?
      
      
 | 
        
          <közhelyszerű kif-ekben, a mondanivaló bevezetésére v. közbevetésként.>
        
        hogy úgy mondjam.
      
    

    
4.
      
        <msz-val, hsz-val, ksz-val, a tartalmi alárendelés formálissá válásával.>
      
      persze hogy ...; ugye hogy ...; azaz hogy ...;
      
        
 ▸
éppen hogy csak
        
 ▸
nemcsak hogy , hanem  de még 
      
      nemcsak hogy szép, hanem jó is.
    

    
[←hogy1

]

  


..........



    ahogy
    
      
      
    
    
      von
      hsz
    
    
1.
      amilyen módon v. állapotban.
      nem maradhat úgy, ahogy van;
      
        
 ▸
lesz, ahogy lesz  ahogy lesz, úgy lesz
        
 ▸
ahogy jön
        
 ▸
ahogy vesszük
      
    

    
2.
      amilyen (nagy) mértékben.
      kiabált, ahogy csak bírt.
      
 | 
        biz
        
<önállósult mellékm-ban, felkiáltó értékkel:> milyen nagyon, milyen jól v. rosszul stb.!
        ahogy az kiabált!
      
      
 | 
        gúny
        
          <ugyanilyen haszn, a másik beszélő szavainak tagadására.>
        
        ahogy te tévedsz!
      
    

    
3.
      amilyen értékben, amilyen összegért.
      úgy adom, ahogy vettem.
    

    
4.
      mihelyt, amint.
      ahogy lefeküdt, elaludt.
      
 | 
        amikor, amíg.
        ahogy megy, egyszer csak meglát egy embert.
      
    

    
5.
      
<érzékelést jelentő igék utáni mellékm kötőszavaként:> hogy.
      láttuk, ahogy kidőlt a fa.
    

    
6.
      
        <mondást v. érzékelést jelentő igékkel, nem valódi alárendelésben.>
      
      
        
 ▸
ahogy hallom, ahogy állítják 
      
    

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024